Bill 105, Sitting 491, 11th Legislature, 19th June 2012
Audio Recording
Audio Clip of Dr Chris Said presenting the third reading of the Bill.
Complete Recording of the whole session [Go to: 1:55:24]
Excerpt of the Parliamentary Minutes
[Source:
http://www.parlament.mt/file.aspx?f=21208]
[Nota minn P. Attard: nem. con. tfisser unanimament]
MINUTI; KAMRA TAD-DEPUTATI; IL-ĦDAX-IL PARLAMENT; SEDUTA NRU 491
It-Tlieta, 19 ta’ Ġunju 2012
Il-Kamra tad-Deputati ltaqgħet fis-Sala tal-Parlament, il-Palazz,
il-Belt Valletta, fis-6.04 pm.
L-iSpeaker, l-Onor Michael Frendo, ippreseda.
PREŻENTI: Il-Ministri
u l-Membri kollha kienu preżenti minbarra l-Ministru għal Għawdex,
il-Ministru għat-Turiżmu, l-Ambjent u l-Kultura, is-Segretarju
Parlamentari l-Onor Mario Galea, l-Onor Anthony Agius Decelis, l-Onor
Robert Arrigo, l-Onor Charlò Bonnici, l-Onor Owen Bonnici, l-Onor Leo
Brincat, l-Onor Charles Buhagiar, l-Onor Stefan Buontempo, l-Onor
Luciano Busuttil, l-Onor Chris Cardona, l-Onor Justyne Caruana, l-Onor
Gino Cauchi, l-Onor Marie Louise Coleiro Preca, l-Onor Louis Deguara,
l-Onor Anglu Farrugia, l-Onor Marlene Farrugia, l-Onor Michael Farrugia,
l-Onor Beppe Fenech Adami, l-Onor Michael Gonzi, l-Onor Gavin Gulia,
l-Onor Charles Mangion, l-Onor Peter Micallef, l-Onor Philip Mifsud,
l-Onor Carmelo Mifsud Bonnici, l-Onor Jesmond Mugliett, l-Onor Silvio
Parnis, l-Onor Jeffrey Pullicino Orlando, l-Onor Anton Refalo, l-Onor
Joseph Sammut, l-Onor Stephen Spiteri, l-Onor Adrian Vassallo, l-Onor
George Vella, l-Onor Anthony Zammit, l-Onor Ninu Zammit u l-Onor Francis
Zammit Dimech..
...
ORDNIJIET TAL-ĠURNATA
1. ABBOZZ TA’ LIĠI LI JEMENDA L-KODIĊI KRIMINALI – ABBOZZ NRU 105
Il-Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja ppropona t-Tielet Qari ta’ dan l-Abbozz ta’ Liġi.
L-Onor Franco Debono ssekonda.
Il-mozzjoni għaddiet nem. con. u l-Abbozz ta’ Liġi msejjaħ “Att biex jemenda l-Kodiċi Kriminali” inqara t-Tielet Darba u għadda.
...
RAYMOND SCICLUNA, SKRIVAN TAL-KAMRA
KONFERMATI: ONOR MICHAEL FRENDO, SPEAKER
Text of the Bill [Malti / English]
Bill No. 105 - Criminal Code (Amendment) Bill [pdf]
[Source:
http://www.parlament.mt/file.aspx?f=19839]
ABBOZZ TA’ LIĠI msejjaħ ATT biex jemenda l-Kodiċi Kriminali.
IL-PRESIDENT bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati, imlaqqgħa f’dan il-Parlament, u bl-awtorità tal-istess, ħareġ b’liġi dan li ġej:-
1. (1) It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att tal-2012 li jemenda l-Kodiċi Kriminali, u dan l-Att għandu jinqara u jinftiehem ħaġa waħda mal-Kodiċi Kriminali, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "il-Kodiċi". [Kap. 9.]
2. L-artikolu 82A tal-Kodiċi għandu jiġi emendat kif ġej:
